Summer in Savannah: New York is a big stage

New York City is itself a big stage, wandering its streets is like being in a movie, the city is exactly as you imagine it, and you find yourself seeing numerous places from ‘this or that tv show or movie’… But a small summary of some of the best know locations in the town never hurts. If by any chance any of you is travelling to New York soon, here you have a short list of some of the places in which you can feel like a movie star.

New York es en sí misma un gran escenario, pasear por sus calles es como estar en una película, esta ciudad es exactamente como la imaginas, y te sorprendes en ella viendo innumerables sitios de ‘ésta o aquella serie o película’… Pero nunca está de más un pequeño resumen de algunas de las localizaciones más conocidas de la ciudad. Si alguno vais a ir en breve a New York aquí tendréis una pequeña lista de los sitios en los que te puedes sentir como una estrella de cine…

Magnolia Bakery – Dedicated to all the addicts to ‘Sex and the city’, and the people who love candy.

Magnolia Bakery – Para los adictos y sobre todo adictas a ‘Sexo en Nueva York’, y para los golosos en general.

401 Bleeker St & W 11th st (West Village)

Carrie Bradshaw’s house – Obviously, the best thing of the house is not the entrance, it’s the amazing walk-in-closet of the main character of ‘Sex and the city’.

Casa de Carrie Bradshaw – Desde luego lo mejor no es la entrada, si no el fantástico vestidor de la protagonista de ‘Sexo en Nueva York’.

66 Perry st, bet. Bleecker & W4th st (West Village)

Monica and Rachel’s house – Every fan of ‘Friends’ will recognize this building at first sight!

Casa de Monica y Rachel – ¡Todos los fans de ‘Friends’ la reconocemos de inmediato!

Bedford & Grove st (West Village)

Katz's Delicatessen – Do you remember the famous scene from ‘When Harry met Sally’ when Meg Ryan fakes an orgasm?

Katz’s Delicatessen – ¿Recordáis la famosa escena en la que Meg Ryan finge un orgasmo en ‘Cuando Harry encontró a Sally?

205 E Houston St (SoHO)

Tiffany & Co. – Audrey Hepburn in ‘Breakfast at Tiffany’s’, with her black dress, her jewels and her cigarette is part of the history of cinema.

Tiffany & Co. – Audrey Hepburn en ‘Desayuno con diamantes’, con su vestido negro, sus joyas y su cigarro forma parte de la historia del cine desde hace años.

5^th Ave & E 57^th st (Upper East Side)

Tom’s Diner – All the guys in Seinfeld spent much of their time here… But not everybody knows that this is the same restaurant of Suzzane Vega’s song ‘Tom’s diner’.

Tom’s Diner – Los personajes de Seinfeld pasaban aquí gran parte del tiempo… Pero lo que poca gente sabe es que en ese restaurante se basó Suzzane Vega para su canción ‘Tom’s diner’.

Broadway & W 112th St. (UWS / Morningside Heights)

Dakota Building – In the film ‘Rosemary’s baby’ (Roman Polanski) Rosemary and her husband lived in this building, sadly famous because, on december 8 1980, John Lennon was shot and killed at the entrance of the building.

Dakota Building – En ‘La Semilla del diablo’ (Roman Polanski) Rosemary y su esposo vivían en el edificio Dakota, tristemente famoso porque el 8 de diciembre de 1980 en la entrada murió asesinado John Lennon.

W 72nd st & Central Park West (Upper West Side)

Serendipity 3 – In the film ‘Serendipity’ John Cusack and Kate Beckinsale, share something more that an afternoon in this place…

Serendipity 3 – En la película ‘Serendipity’, John Cusack y Kate Beckinsale, comparten algo más que una tarde en este local…

225 E 60th st bet 2nd & 3rd Ave (Upper East Side)

Hook & Ladder Co. 8 – Do you recognize this?, it’s ‘Ghostbusters’ headquarters!

Hook & Ladder Co. 8 – ¿Lo reconocéis?, ¡es el cuartel general de ‘Los Cazafantasmas’!

Ladder Co. 8, 14 North Moore St & Varick St

Staten Island Ferry – If you’ve watched ‘Working Girl’ you’ll remember Melanie Griffith taking the ferry every day from Staten Island to Manhattan, enjoying an amazing view of the city skyline.

Ferry a Staten Island – En ‘Armas de mujer’ Melanie Griffith cogía el ferry cada día desde Staten Island hasta Manhattan, con una vista increíble del skyline del sur de la ciudad.

South Ferry Station

Big Piano (FAO Schwarz) – Once we’ve seen Tom Hanks dancing on the piano in the film ‘Big’ all of us wanted to try it…

Big Piano (FAO Schwarz) – Una vez que vimos a Tom Hanks bailar sobre el piano en la película ‘Big’ todos hemos querido probarlo…

767 5^th Ave & E 58^th st (East Side / Central Park)

Apollo Theater – This theater, part of the film ‘Malcolm X’, still works nowadays as a theater and concert hall.

Apollo Theater – Este teatro, escenario en la película ‘Malcolm X’, sigue funcionando hoy en día como teatro y sala de conciertos.

W 125^th st, bet 7^th & 8^th Ave (Harlem)

Queensborough Bridge – This bridge, which connects Manhattan and Queens, is a part of one of the best scenes from ‘Manhattan’ (Woody Allen).

Puente de Queensborough – Este puente, que une Manhattan con Queens por la zona de Long Island City, aparece en una de las mejores escenas de ‘Manhattan’ de Woody Allen.

E 59^th st and Sutton Place (Upper East Side)

Corona Park – This park, located in Queens, appears in ‘Men in Black’.

Corona Park – Este parque, ubicado en Queens, aparece en ‘Men in Black’.

Flushing Meadows (Queens)

Empire State Building – King Kong or Meg Ryan and Tom Hanks (‘Sleepless in Seattle’) are not the only ones that have been on top of the Empire State, but are some of the most famous…

Empire State Building – King Kong o Meg Ryan y Tom Hanks (‘Algo para recordar’) no son los únicos que se han subido al Empire State, pero son algunos de los más famosos…

350 5^th Ave & W 34rd st (East Side)

New York Stock Exchange – Sadly famous nowadays for the movement ‘Ocuppy Wall Street’ is part of several movies, we’re remembering here ‘Wall Street’.

Bolsa de NY – Tristemente famosa en la actualidad por los indignados y escenario en numerosas películas, recordamos aquí ‘Wall Street’.

11 Wall St (Downtown)

Central Park – Day and night, spring, summer, fall or winter, Central Park has been shown in several movies, such as ‘Autumn in New York’, ‘Home alone 2’, ‘Breakfast at Tiffany’s’, ‘Love Story’, ‘I am legend’, ‘Enchanted’, ‘Ghostbusters’, ‘Serendipity’…, among others.

Central Park – De día o de noche, en primavera, verano, otoño o invierno, Central Park ha sido escenario de numerosas películas, entre las que podemos encontrar ‘Otoño en Nueva York’, ‘Sólo en casa 2’, ‘Desayuno con diamantes’, ‘Love Story’, ‘Soy leyenda’, ‘Encantada’, ‘Los Cazafantasmas’, ‘Serendipity’…, entre otras.