Día del Libro

Siempre me ha gustado leer, desde pequeña, devoraba todo tipo de libros, de día y de noche. No me gustaba tanto como a mi hermana, a quien mi madre no castigaba sin ver la tele o sin salir, si no que la castigaba sin leer! Lo mío no llegaba a tal extremo, pero si al de tener una linterna en la mesilla de noche para leer debajo del nórdico cuando se apagaban las luces...

Además, a día de hoy, sigo siendo 'de la vieja escuela': nada de e-books, los libros siempre en papel. En el tren, el metro, el autobús, viendo la tele, esperando a alguien cuando llego pronto, en la cama antes de ir a dormir, los libros en papel me acompañan siempre! No puedo decir al 100% 'de este agua no beberé', pero hasta ahora me he resistido a los e-books y espero poder resistirme mucho tiempo más. Sé que es más cómodo, más ligero, más barato a la larga para alguien que, como yo, compra varios libros cada mes, pero lo siento mucho, me gusta el papel. Me gusta leer la contraportada (varias veces), pasar las páginas, comprar marcapáginas de vez en cuanto para irme renovando (aunque llevo una temporada con la MetroCard de NYC como marcapáginas y me encanta!).

En España el Día del Libro se celebra el 23 de abril, San Jordi, día en el que, todos los años, pase lo que pase, mi padre nos regala una rosa a mi madre, mis hermanas y a mí; día (o semana) en el que mis hermanas y yo siempre acabamos con un libro nuevo cortesía de nuestros padres...
Y si encima pudiera tener una biblioteca en casa como la de las fotos ¡sería feliz! ¿Quién no disfrutaría de la lectura con estas bibliotecas?

Así que con este post quiero animaros a todos a que compréis libros, a poder ser en papel, a que los leáis, los releáis, los disfrutéis, y sobre todo, los cuidéis, porque en el futuro seguirá habiendo gente que, como yo, prefiera los libros en papel. Y si no es por eso guardadlos igualmente porque llegará un momento en el que acabarán siendo una reliquia.

* Libro favorito (del mundo mundial): 'Las Vírgenes Suicidas' de Jeffrey Eugenides

* Último libro leído: 'Cold Vengeance' de Preston & Child (autores favoritos, junto con John Katzenbach, del mundo mundial)

* Libro que me estoy leyendo ahora: 'Los besos no se gastan' de Raquel Martos (regalo de mi amiga Olivia).

¿Y a vosotros?, ¿os gusta leer?

..................................................................

I've always loved reading, since I was young, I used to read all kinds of books, day and night. I didn't like it as much as my sister, whom my mom didn't ground with no tv or not going out, she used to forbid her to read! I wasn't that addicted, but I used to keep a little flashlight in my nightstand table to read under the duvet when the lights went off...
Plus, today I'm still 'old school' in that sense: no e-books, books should be on paper. In the train, subway, watching tv, waiting for someone that's running late, in bed before sleeping, paper books are always with me! I can't be 100% sure that I'll never end up having an e-book, but so far I haven't and I hope I can resist forever. I know it's better, lighter, cheaper in the end for someone like me, who buys several books a month, but I'm sorry, I still like actual books. I love reading the cover (several times), go through the pages, buy bookmarkers every once in a while (althought I still carry my NYC's MetroCard as a bookmark and I love it!).
In Spain, April 23rd is 'El Día del Libro', also St. George, and every year, no matter what, my dads buys 4 roses, for my mom, my sisters and I, and also every year around this day my sisters and I got a book from our parents...
And if only I could have a home library like the ones from the pictures I would be even happier! ho wouldn't enjoy reading with libraries like this ones?
So with this post I would like to encourage all of you to buy books, specially the ones on paper, read them, enjoy them, and also take care of them, because in the future there's still gonna be people like me, who loves paper books. And if not for that keep them , because eventually they'll end up becoming a relic.

* Favorite book (of all times): 'The Virgin Suicides' from Jeffrey Eugenides
* Last book I've read: 'Cold Vengeance' from Preston & Child (favorite writers, like John Katzenbach, from all times)
* Book I'm reading now: 'Los besos no se gastan' from Raquel Martos (a present from my friend Olivia).

What about you?, you love reading too?

Childhood / Infancia

El otro día en casa de mis padres mi madre me preparó un zumo de naranja y me dijo 'Tómatelo rápido, que se van las vitaminas!'... ¿Cuántas veces habéis oído eso de boca de vuestros padres?. Así que con ello se me ocurrió hacer este post sobre las mentiras que los padres nos dicen de pequeños.

................................................................

I was at my parent's a few days ago and my mom gave me an orange juice telling me 'Drink it fast, or the vitamins will go away!'... How many times have you heard that from your parents?. So that gave me the inspiration for this post about lies parents told their kids.

Tienes que esperar dos horas para bañarte después de comer / You have to wait two hours to swim after you eat

Inspiración: cajas de fruta

I'm planning on doing something in my living room; we have a fruit shop right across the street and ny roomate and I want to use the wooden boxes to make some shelves, after painting them... This is the inspiration we've found online but we barely have time so I don't now if eventually I'll post pictures of our own... I'll try! that's for sure!

............................................................

Mi compañera de piso y yo estamos planeando redecorar el salón. Tenemos una frutería enfrente de casa y queremos usar las cajas de madera de la fruta para hacer estanterías, lijándolas y pintándolas... Éstas fotos muestran la inspiración que hemos encontrado en internet pero prácticamente no tenemos tiempo libre, así que no sé si en algún momento llegaremos a hacer las nuestras para enseñaros las fotos... ¡Lo intentaré!, eso seguro...

aprenderahacer

 

[Except for the 1st picture, I can't remember where I got them, because I downloaded them as inspiration, they weren't meant to be published, so if any of you owns one of the pictures let me know, and I'll get rid of them]

My Wishlist

Seems that later on all the blogs have a 'Chothing wishlist', with all the new chothes that the bloggers want to purchase. I'm not really into fashion, I buy what I like, regardless of what's trendy at that moment... But what I do have is a 'Trips wishlist', a long list of destinations I would love to go before I die, or at least before I am too old to enjoy it (even though I'm planning on travelling until my body says 'Enough!).

I'm not gonna put here my whole list here with the reasons I want to visit all those places, because I may never end... (maybe later on I'll do 'My Wishlist part 2'...), but here's the Top 5 of places around the world I can't wait to visit!

[Últimamente todos los blogs tienen una Lista de deseos con la ropa que las bloggers quieren comprar. A mí la moda no me va mucho, compro lo que me gusta y me sienta bien, independientemente de lo que esté de moda en ese momento... Pero lo que si tengo es una 'Lista de viajes', una larga lista de lugares que me gustaría conocer antes de morir, o al menos antes de ser tan mayor como para no poder disfrutarlos (aunque tengo intención de seguir viajando hasta que el cuerpo aguante...).

No voy a poner aquí toda la lista con todas las razones que tengo para conocer cada sitio porque no terminaría nunca (a lo mejor más adelante tengo que hacer mi 'Lista de viajes parte 2'...), pero aquí tenéis el Top 5 de lugares que no puedo esperar para conocer!]

Alfredo's Barbacoa

A estas alturas no creo que haya una sola persona en Madrid que no conozca Alfredo's Barbacoa. Tal vez no haya ido aún a probar sus maravillosas hamburguesas, pero seguro que ha oído hablar de ellas...

El Alfredo's de Lagasca nació un par de años antes que yo, en 1981, y allí me llevaron mis padres por primera vez, antes de mudarnos a Madrid, cuando yo tenía unos 3 años y medio, a probar las mejores hamburguesas de Madrid. Desde entonces no he dejado de ir, con familia, con amigos, pidiendo take away desde el trabajo, y ni una sola vez me he sentido decepcionada. Sin embargo, el local que prefiero, más que el de Lagasca, es el de Juan Hurtado de Mendoza, inaugurado en 1986, donde incluso podemos ver al propio Alfred controlar a sus trabajadores desde su rincón al fondo de la sala, en la puerta de la cocina.

Nacido en New York, pero con espiritu texano, Alfred fue, durante los años 60, el cocinero de la base militar americana de Torrejón de Ardoz, donde deleitaba a los trabajadores con un 'rancho' que ya quisieran los militares del resto del mundo a la hora de comer. Sus habilidades para la cocina americana (hamburguesas, costillas, ensalada de col...) le llevaron a dejar su trabajo en la base y abrir en 1981 su primer restaurante.

LT

Ya he vuelto! He estado un poco desaparecida durante las Navidades (descansando, viajando, llorando por el fin de las vacaciones, trabajando...), pero estoy aquí de nuevo con un post que os va a encantar!

Leo, cordobesa de nacimiento y lionesa de adopción, empezó en esto por casualidad y se ha convertido en su principal ocupación. Os presento LT.

* ¿Cómo surgió la idea de empezar con LT?
Todo surgió cuando yo me encargaba de llevar la publicidad de una artesana, que hace mantones de flamenca preciosos, haciéndoles fotos, llevando las redes sociales, y pensé en diseñarle unas etiquetas originales, que llevasen su logo. Y cuando publiqué el resultado tuvo respuestas muy positivas y enseguida l gente empezó a encargármelos como llaveros. Al darme cuenta de que funcionaba bien, comencé a centrarme a centrarme sólo en crear una línea de complementos centrados en los camafeos y en las muñecas.

Lisbon

In less that 8 hours I'll be on vacation. And Lisbon's waiting for me in January!! I really need a few days off... Lisbon, there we go!

www.enfocado.com

En menos de 8 horas estaré de vacaciones y Lisboa me espera en enero! Realmente necesito unos días de descanso... Lisboa, allá vamos!!